Sektionen/Sections/Sezioni

Die Sektionen des Schweizer Tierschutz STS sind in der ganzen Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein tätig. Sie leisten wichtige Basisarbeit in der Beratung, der Aufnahme von ausgesetzten oder unerwünschten Tieren und der Behandlung von Tierschutzklagen.

L´activité des sections de la Protection Suisse des Animaux PSA embrasse tous les cantons suisses ainsi que la Principauté du Liechtenstein. Les sections réalisent un travail de base de première importance qui consiste, notamment, à conseiller les détenteurs d´animaux, à soigner dans leurs refuges les animaux recueillis ou à traiter les plaintes pour infraction à la loi sur la protection des animaux.

Le sezioni della Protezione Svizzera degli Animali PSA, che operano in tutti i cantoni della Svizzera e nel Principato del Liechtenstein, svolgono un importante lavoro di base, fornendo consulenze ai possessori di animali, accogliendo e accudendo nei loro centri di assistenza gli animali abbondonati e intentando cause legali nei casi di violazione dei diritti degli animali.